Womo-Abenteuer

Nordamerika im Wohnmobil erleben!

El Monte homepage

7 Beiträge / 0 neu
Letzter Beitrag
Arizona-Gerd
Bild von Arizona-Gerd
Offline
Beigetreten: 19.02.2012 - 16:00
Beiträge: 4701
El Monte homepage

Die El Monte Homepage http://www.elmonterv.com ist nicht mehr aufrufbar!

Da kommt jetzt die Comic-Seite http://www.elmonterv.com/de-de/rent/ 

Schlechtes deutsch, alle guten Infos fehlen. Was haben die sich dabei gedacht?

Wie komme ich wieder an die US-Seite?

Gruß Gerd

 

Hüsch
Bild von Hüsch
Offline
Beigetreten: 16.07.2010 - 18:34
Beiträge: 1262
Oben rechts ist ein Button

Oben rechts ist ein Button zum Draufklicken, da öffnet sich dann ein Fensterchen zum Auswählen. Smile

Liebe Grüße

Simon

Arizona-Gerd
Bild von Arizona-Gerd
Offline
Beigetreten: 19.02.2012 - 16:00
Beiträge: 4701
Mieten Sie eine Gesteinssäge AS32
Arizona-Gerd
Bild von Arizona-Gerd
Offline
Beigetreten: 19.02.2012 - 16:00
Beiträge: 4701
Sprache ändern

hallo Simon, da kann man die Sprache ändern, aber das ist doch nicht die El Monte homepage.

Das ist doch noch nicht Mal ein schlechter Witz!

Soll das wirklich die neue homepage sein? Arme Firma.

Liebe Grüße Gerd

Hüsch
Bild von Hüsch
Offline
Beigetreten: 16.07.2010 - 18:34
Beiträge: 1262
Da hat sich halt mal jemand

Da hat sich halt mal jemand ausgetobt. Die alte Seite war ja auch echt nicht der Knaller.

Schau doch mal hier:

http://www.campingworld.com/rvrentals/

Wink

Liebe Grüße

Simon

MichaelAC
Bild von MichaelAC
Offline
Beigetreten: 25.08.2009 - 19:11
Beiträge: 7101
Echt 'ne Witzseite geworden

Hi.

Da war geballte Inkompetenz am Werk - selten so gelacht ...

Viele Grüße, Michael

Scout Womo-Abenteuer.de
Unsere Reisen USA und Afrika: familie-becker-feldmann

MichaelTE
Bild von MichaelTE
Offline
Beigetreten: 13.01.2012 - 19:24
Beiträge: 441
Lustige Übersetzungen sind das

Interessant, die Übersetzung von CS30 = Gesteinssäge..
Oder Cabover = Modelljahren

Wieder ein typisches Beispiel für eine mißlungene und "günstige" Neugestaltung.

Nach meinem Eindruck sind die anderen Übersetzungen besser als die deutsche.

"Mer sind us de Aldestadt, us de Retematäng"

Grüße aus der Nähe der schönsten Stadt am Rhein,

Michael